Drawing on Students’ Culture to Inform Curriculum and Instruction